Testigos del Tiempo

Guía de Oporto

Una guía imprescindible para todo viajero que quiera descubrir la ciudad de Oporto y su dilatada historia que se pierde en las profundas huellas que dejó el imperio romano en la Península Ibérica, “Portus Cale”, origen del topónimo Portugal.  

La mirada del Viajero en el recuerdo del tiempo pasado

El Rincón del Trotamundos. Enrique Says A veces una sola imagen o una sensación es lo que te queda de un viaje con el paso de los años. La primera foto de este reportaje coincide con el recuerdo que tengo en mi cabeza de Urueña: la ermita de la Anunciada entre los campos de trigo […]

阿维拉, 雕刻在岩石上的瑰宝

跑遍全世界     翻译者:韩安磊 阿维拉 游客无论从那条旅游线路来拜访这座城市,都会和这个处于岩石高处的城市的古老围墙相遇。阿达哈,这个贯穿于城市西部的河里流淌着来自于附近高山和安波斯山谷的源泉。中世纪的城市中,豪华的宫殿,富丽堂皇的庭院,这些处处都彰显着贵族,修道院,和教堂的标志。在用岩石铺设的道路上,刻画着这座城市简朴,神秘与寂静的景色,花岗岩雕塑在城市里无所不在。

Ávila, esculpida en la austeridad de la roca viva

El Rincón del Trotamundos. 26/6/2015. Cualquier camino que tome el viajero para visitar la ciudad castellana de Ávila, se encontrará con una urbe enclavada en lo alto de un estratégico promontorio rocoso, a orillas del río Adaja que discurre por la parte oeste de la ciudad, por el que fluyen las aguas procedentes de las […]

Atalayas que describen la historia y el paso del tiempo

LA MIRADA DEL VIAJERO El Rincón del Trotamundos. 2/12/2014 Las fortalezas y castillos que se alzan en lo alto de promontorios, atalayas y cerros de nuestros campos, nos hablan del tiempo y nos describen un pasado no tan lejano. Un pasado oscuro, de hidalgos, nobles y vasallos. Incruentas batallas que cambiaron el curso de la […]