Patrimonio Histórico

Astorga, capital de la Maragatería

El Rincón del Trotamundos. 於枫 Yu. Manuel Santervás Astorga tiene su origen en un castro prerromano revitalizado por las legiones romanas para la defensa de las vías de comunicación que confluían en el lugar, y las minas de oro de Las Medulas, situadas en sus inmediaciones. Más tarde, Astorga, fue centro de operaciones del emperador Augusto en su […]

Bolonia y Rávena

El Rincón del Trotamundos. Javier San Sebastián La ciudad italiana de Bolonia, situada a medio camino entre Florencia y Venecia está llena de atractivos. Su parte histórica, cómoda para caminar, es muy extensa y está extraordinariamente bien conservada.

La Alhambra y sus luces, Granada y su música

El Rincón del Trotamundos El odio entre si de los hombres, nubla la belleza de la inteligencia del artista y la creatividad de la naturaleza enterrando en la penumbra del tiempo y el olvido, cuando no en la destrucción y el silencio, su propia historia y la cultura que le ayudaron a comprender y progresar […]

Sicilia, Arte y Volcanes

El Rincón del Trotamundos. Javier San Sebastián Finales del mes de enero podrían parecer unas fechas inadecuadas para viajar a Sicilia. En mi opinión, nada más lejos de la realidad; merece la pena arriesgar un poco con tal de evitar los agobios del turismo masivo. Es una gozada conocer restos arqueológicos, monumentos y espacios de […]

塞维利亚城的炎热冬天

Reportaje traducido al castellano 跑遍全世界.  夏维尔. 12/1/2016 热情的塞维利亚人会告诉你塞维利亚一年四季都适合来拜访,但是对于我们饱受高原冷风吹残的人来说,塞维利亚的冬天是一个绝佳的时机来体验它特有的风情与魅力。阳光明媚的大晴天在塞维利亚一点都不罕见,中午时候会达到二十摄氏度,即使晚上最多也就七八度的差别,这样的天气特别适合在城市的某个角落,找个露台坐下来,细细品尝安达鲁西亚口味的小吃。

Salamanca, en la ruta de la Plata

LA MIRADA DEL VIAJERO El Rincón del Trotamundos. Esta noche, entramos en la milenaria ciudad de Salamanca por el puente romano, y lo hacemos cargados de cisco y carbon para repartir entre los ciudadanos de esta ciudad, cuyos muros de piedra yacen inamovibles ante el paso del tiempo. En su interior pervive la ideología medieval […]

Olivenza, viaje al interior de los pueblos de la Raya

El Rincón del Trotamundos. Marga Peréz El origen de Olivenza está ligado a la definitiva reconquista de Badajoz por el rey de León. Por su situación geográfica (fronteriza con Portugal), estuvo durante algún tiempo bajo la soberanía portuguesa. Olivenza es en la actualidad una ciudad plenamente española, pero sin renunciar a la tradición lusa. Con […]

Cuenca, un viaje al interior de su historia y de su paisaje

El Rincón del Trotamundos. Fotografías: Yu Feng Cuenca, una ciudad levantada sobre las hoces que han erosionado los ríos Júcar y Huécar, en su lento discurrir por la serranía de Cuenca. Un viaje al interior por la arquitectura, el sosiego de sus conventos, palacios, casas señoriales y calles silenciosas, donde uno puede escuchar el eco […]

Segovia, Patrimonio Histórico y Natural

El Rincón del Trotamundos La estación otoñal, es un buen momento para visitar la ciudad de Segovia, a decir verdad, Segovia posee tantos atractivos arquitectónicos y paisajísticos, que bien merece una visita en cualquier época del año, ya sea otoño, invierno, primavera o verano. Cualquier época es buena para disfrutar de esta hermosa ciudad castellana […]

Turquía, un viaje entre dos continentes

El Rincón del Trotamundos. Fotografía: Toñi Gutiérrez Bullón Turquía ofrece muchos atractivos para el viajero, desde recorrer la costa turca del Mediterráneo y disfrutar de sus paradisíacas playas de blanca arena y aguas esmeralda, y continuar por las emblemáticas ciudades de Estambul y Ankara. Desde esta última urbe, dirigirse hasta la meseta anatolica de Capadocia, […]

漫步于千年古城格拉纳达

Reportaje traducido al Castellano en este enlace          跑遍全世界          翻译者:韩安磊 圣西里奥教堂,王子区 格拉纳达是洛尔迦笔下的诗,是马努埃尔·德·法雅手下的流年,是加尼维特之间的篇幅,是诗人,文学家,旅行者几个世纪以来生活,行走,热爱与梦想的城市。

阿维拉, 雕刻在岩石上的瑰宝

跑遍全世界     翻译者:韩安磊 阿维拉 游客无论从那条旅游线路来拜访这座城市,都会和这个处于岩石高处的城市的古老围墙相遇。阿达哈,这个贯穿于城市西部的河里流淌着来自于附近高山和安波斯山谷的源泉。中世纪的城市中,豪华的宫殿,富丽堂皇的庭院,这些处处都彰显着贵族,修道院,和教堂的标志。在用岩石铺设的道路上,刻画着这座城市简朴,神秘与寂静的景色,花岗岩雕塑在城市里无所不在。

Colores de Irán

El Rincón del Trotamundos. Gerardo Sánchez-Granjel Irán, tras la Revolución Islámica de 1979, es un país estigmatizado para Occidente. El viaje que presentamos bajo el título “Colores de Irán” es un reflejo de un viaje realizado el pasado mayo a Irán, a la Persia histórica, viaje no muy largo que, obviamente, no supone poder conocer un […]

Ávila, esculpida en la austeridad de la roca viva

El Rincón del Trotamundos. 26/6/2015. Cualquier camino que tome el viajero para visitar la ciudad castellana de Ávila, se encontrará con una urbe enclavada en lo alto de un estratégico promontorio rocoso, a orillas del río Adaja que discurre por la parte oeste de la ciudad, por el que fluyen las aguas procedentes de las […]

Trujillo, en el esplendor de su histórico pasado

El Rincón del Trotamundos. 26/3/2015 Recias murallas, almenas que vigilan el berrocal, palacios de rancio abolengo, plazas austeras, calles empinadas que buscan lo alto del cerro y espigadas torres que ostentan en sus esquinas nidos de cigüeñas y pesadas campanas de acero fundido. Así recibe Trujillo al viajero que se adentra en la comunidad Extremeña […]

Venecia en invierno

El Rincón del Trotamundos. Javier San Sebastián. 3/3/2015 Patio del palacio ducal a través de uno de los vidrios de sus salones Cualquier momento del año es bueno para viajar a Venecia. Ya hace tiempo que tratamos de disfrutar de las ciudades sin precipitación, conociendo algo más que sus monumentos más visitados. Esta vez la […]

Santillana del Mar, un paseo nobturno

El Rincón del Trotamundos. 29/1/2015 Santillana del Mar, uno de los pueblos más bellos, si no el que más, de la costa de Cantabria, se prepara estos días para lucir con más intensidad su rico patrimonio arquitectónico. Con tal motivo, se está preparando para recibir al viajero con sus mejores galas y lo hace con […]

Soleado y frío puente de la Inmaculada en Sevilla

El Rincón del Trotamundos. José Luis Pina. 15/12/2014 El sábado lo dedicamos a conocer Sevilla, callejeando por su casco antiguo y disfrutando de los bellos y agradables rincones de la ciudad y sus emblemáticos monumentos que no dejan indiferente al viajero, ya de tarde, paseamos por las estrechas calles del barrio de Santa Cruz al […]

Miguel Ángel, obra completa

El Rincón del Trotamundos. 11/12/2014    Si eres viajero y además te gusta el arte, ahora tienes un motivo para regalarte uno de los mejores libros que se han publicado en lengua española. Se trata de la obra completa de Miguel Ángel. Una edición de lujo y en gran formato, con bellas fotografías a toda […]

Etiopía, un bello país con grandes atractivos naturales y arquitectónicos

El Rincón del Trotamundos. Por Juan Carlos Aubanell Cuando oímos el nombre de Etiopía lo asociamos rápida y exclusivamente a catástrofes humanitarias derivadas de las imágenes que nos llegan de las periódicas hambrunas que han padecido en ese país. Sin embargo, la antigua Abisinia es, afortunadamente, mucho más que eso.

Atalayas que describen la historia y el paso del tiempo

LA MIRADA DEL VIAJERO El Rincón del Trotamundos. 2/12/2014 Las fortalezas y castillos que se alzan en lo alto de promontorios, atalayas y cerros de nuestros campos, nos hablan del tiempo y nos describen un pasado no tan lejano. Un pasado oscuro, de hidalgos, nobles y vasallos. Incruentas batallas que cambiaron el curso de la […]

China en la dinastía Han (206 a.C. – 220 d.C)

Señores del Cielo y de la Tierra. Del 13 de junio de 2014 al 11 de enero de 2015 El Rincón del Trotamundos. 22/8/2014 Los viajero que estos días, finales del verano, visitan la ciudad de Alicante y sus costas, y aquellos que piensen hacerlo durante los próximos meses, además de disfrutar de las playas, […]

San Nicolás, el mirador granadino más visitado de España

El Rincón del Trotamundos. 16/6/2014   En el territorio peninsular nos encontramos con cientos de miradores que llaman la atención del viajero y de los propios habitantes del lugar, puesto que muchos de estos miradores se encuentran dentro de núcleos urbanos o próximos. Unos son miradores naturales que se encuentran en la cima de alguna montaña, […]

La Puebla y el monasterio de Guadalupe

Una tierra forjada a mano, moldeada en el torno de los tiempos, con el esmero del artesano y la sabiduría de los hombres El Rincón del Trotamundos. 12/5/2014 Al adentrarse en la comarca extremeña de Las Villuercas y su historia, siempre hay que acudir al Monasterio de Santamaría de Guadalupe y la Puebla. El Monasterio […]

Un paseo invernal por Plasencia

El Rincón del Trotamundos. Javier El Cuaz del Arco. 21/2/2014 Muralla Plasencia, fundada para agrado de Dios y de los hombres con el fin de defender el avance de los reinos cristianos sobre los musulmanes, hoy guarda entre su muralla medieval un conjunto armónico de obras civiles y religiosas con las que sigue agradando a […]

El misterio de los pináculos, estatuas y campanarios compitiendo por el cielo

LA MIRADA DEL VIAJERO El Rincón del trotamundos. 10/2/2014 Los espacios de la memoria permanecen atrapados en los rincones de nuestro profundo silencio, en el devenir del tiempo, en la soledad que encubra nuestro pasado. Frente a esa memoria, se alzan esculpidos sobre el cielo, los restos de monumentos que el hombre fue dejando por […]

El Caminito del Rey sigue dando que hablar

El Rincón del Trotamundos. 9/12/2013   Hace ya casi un año que publicamos en El Rincón del Trotamundos la noticia de que en nuestro país contábamos con otro récord mundial. Tan acostumbrados estamos a ser los primeros en este tipo de deporte, que un récord más casi no merecía la pena darle demasiada publicidad, ya […]

Dirección Machu Picchu

El Rincón del Trotamundos. 30/11/2013 Un fantástico libro de viajes y aventura, intrigante en algunos momentos y divertido en otros. Su autor emprende un apasionante viajes con la idea de redescubrir la ciudad inca de Machu Picchu, imaginando como fue la aventura de Hiram Bingham en la búsqueda de esta ciudad perdida, el descubrimiento arqueológico […]

La sierra de Gata se viste de otoño

El Rincón del Trotamundos. Javier Elcuaz del Arco. 25/11/2013 El frío también se dejó sentir por las sendas de la sierra de Gata en este otoño seco que atravesamos. La ruta desde Gata a Santibáñez el Alto, por el torreón de Almenara y Torre de Don Miguel, pasa por pueblos donde la historia se remansa […]

Salamanca, ciudad monumental y universitaria

El Rincón del Trotamundos. 20/11/2013 Las tres caras de la ciudad de Salamanca Ciudad abierta de Corazones rotos, esculpidos sobre piedras milenarias, que aún viviendo del pasado rebosa de juventud, fiesta y ambiente universitario. El arte del medievo y el esplendor del renacimiento, atesorados durante siglos, se funden en un espacio armónico en esta ciudad […]