La mirada del Viajero

El río sin descanso 

El río sin descanso, es un bello relato de la escritora canadiense Gabrielle Roy, una mujer muy cercana en toda su obra, a los más desfavorecidos y olvidados de su país. Inspirada por la belleza de los vastos paisajes canadienses, su obra, hasta la publicación de este libro, permaneció inédita en castellano, ella nos habla, […]

Sierra Llana, un desierto de nieve

Sierra Llana forma parte de la cadena montañosa del Sistema Central y es el nexo que une el circo de Gredos con la Sierra del Barco de Ávila. A diferencia de los dos espacios antes mencionados, Sierra Llana hace honor a su nombre, y se extiende por más 12 kilómetros sin apenas accidentes geográficos significativos […]

Montañas de Guadarrama. Exposición de Fotografía

La Sierra de Guadarrama encumbra un paisaje de exuberante belleza modelado por el tiempo y los elementos que han ido dando peculiares formas a estas cumbres de granito que se alzan entre dos mesetas. Cuna del montañismo madrileño y el castellano. También es refugio de una variada flora y fauna, y un lugar muy atractivo […]

Praga. La ciudad dorada

Es un placer caminar por Praga. Por todas partes encontramos monumentos y edificios con variados estilos arquitectónicos a cuál más interesante. Los barrios de Malá Strana y la ciudad vieja, e incluso la nueva, invitan a perderse; cada rincón, cada fachada tienen detalles para disfrutar sin prisas. A pesar de su situación en Centroeuropa, ha […]

Guía de Oporto

Una guía imprescindible para todo viajero que quiera descubrir la ciudad de Oporto y su dilatada historia que se pierde en las profundas huellas que dejó el imperio romano en la Península Ibérica, “Portus Cale”, origen del topónimo Portugal.  

Circuito del Manaslu

Cultura hindú y tibetana. Bosques subtropicales, de frondosas y coníferas. Vegetación alpina dando paso a los glaciares que descienden de las máximas alturas. Y la imponente imagen blanca del Manaslu destacando sobre las cumbres circundantes de la cordillera del Himalaya  

Los mejores destinos para observar los cielos en España

El Rincón del Trotamundos Hay muchas formas de viajar, pero siempre que pronunciamos la palabra viajar, asociamos esta con los viajes que emprendemos hacia alguna parte del planeta Tierra, ya sea a la montaña, la playa, los desiertos, alguna ciudad, o a otro país distinto al nuestro. Pero casi nunca asociamos el viaje a la […]

El sol de la tarde ilumina las montañas de Sulayr y se oculta por el horizonte

Cuando los últimos rayos del sol, iluminen esta tarde noche (Las Montañas del Sol), todos los humanos que vivimos en el meridiano de Greenwich, y nos guiamos por el calendario occidental, habremos dicho adiós a un año más de nuestra vida, esperando que el astro solar nos vuelva a iluminar en el próximo año y nos […]

Las luces de Berlín

El Rincón del Trotamundos. Javier San Sebastián Berlín es una ciudad plagada de atractivos. Es misión imposible describirlos todos, así que prefiero exponer unas simples trazas y pistas con mis impresiones. Tiene museos –especialmente los situados en la llamada “Isla de los Museos”- de fama y reconocimiento internacional (el conjunto es patrimonio de la humanidad). […]

Secuencias de cuatro viajes por Castilla y León

El Rincón del Trotamundos. Antonio, Javier, Rafa, Pina. Secuencias de cuatro viajes por Castilla y León, donde los protagonistas son el agua, la flora, la nieve y la invocación del hombre al misticismo. Cuatro destinos inmortalizados por cuatro autores diferentes que conjugan los elementos de la naturaleza con el más halla. En los cuatro casos […]

Recuerdos de La Almadraba de Monteleva

LA MIRADA DEL VIAJERO El Rincón del Trotamundos. Puri Recuerdos de La Almadraba de Moteleva. Mi padre Miguel, murió en la fabrica de las Salinas. Cuando esto sucedió, marchamos a Almería pero regresábamos los días festivos y vacaciones porque nuestra familia quedo allí.

塞维利亚城的炎热冬天

Reportaje traducido al castellano 跑遍全世界.  夏维尔. 12/1/2016 热情的塞维利亚人会告诉你塞维利亚一年四季都适合来拜访,但是对于我们饱受高原冷风吹残的人来说,塞维利亚的冬天是一个绝佳的时机来体验它特有的风情与魅力。阳光明媚的大晴天在塞维利亚一点都不罕见,中午时候会达到二十摄氏度,即使晚上最多也就七八度的差别,这样的天气特别适合在城市的某个角落,找个露台坐下来,细细品尝安达鲁西亚口味的小吃。

Salamanca, en la ruta de la Plata

LA MIRADA DEL VIAJERO El Rincón del Trotamundos. Esta noche, entramos en la milenaria ciudad de Salamanca por el puente romano, y lo hacemos cargados de cisco y carbon para repartir entre los ciudadanos de esta ciudad, cuyos muros de piedra yacen inamovibles ante el paso del tiempo. En su interior pervive la ideología medieval […]

Somos cautivos de la tierra que nos vio nacer

LA MIRADA DEL VIAJERO El Rincón del Trotamundos. Como los árboles y las hojas que de sus ramas prenden, somos cautivos de la tierra que nos vio nacer, crecer, sonreír, soñar, amar y ser felices. Buscamos la aventura, para escapar de nuestros destino, pero una y otra vez, volvemos al lugar del que hemos partido, ya […]

Masala India sur

El Rincón del Trotamundos. Juan Carlos Aubanell India es fundamentalmente la vida. En cuanto amanece las calles se van poblando de personas que las visten de colores con un ritmo incesante. Durante todo el día acuden a comprar a los mercados, situados a menudo, en la propia calle o a visitar los innumerables templos que […]

Turquía, un viaje entre dos continentes

El Rincón del Trotamundos. Fotografía: Toñi Gutiérrez Bullón Turquía ofrece muchos atractivos para el viajero, desde recorrer la costa turca del Mediterráneo y disfrutar de sus paradisíacas playas de blanca arena y aguas esmeralda, y continuar por las emblemáticas ciudades de Estambul y Ankara. Desde esta última urbe, dirigirse hasta la meseta anatolica de Capadocia, […]

阿维拉, 雕刻在岩石上的瑰宝

跑遍全世界     翻译者:韩安磊 阿维拉 游客无论从那条旅游线路来拜访这座城市,都会和这个处于岩石高处的城市的古老围墙相遇。阿达哈,这个贯穿于城市西部的河里流淌着来自于附近高山和安波斯山谷的源泉。中世纪的城市中,豪华的宫殿,富丽堂皇的庭院,这些处处都彰显着贵族,修道院,和教堂的标志。在用岩石铺设的道路上,刻画着这座城市简朴,神秘与寂静的景色,花岗岩雕塑在城市里无所不在。

Colores de Irán

El Rincón del Trotamundos. Gerardo Sánchez-Granjel Irán, tras la Revolución Islámica de 1979, es un país estigmatizado para Occidente. El viaje que presentamos bajo el título “Colores de Irán” es un reflejo de un viaje realizado el pasado mayo a Irán, a la Persia histórica, viaje no muy largo que, obviamente, no supone poder conocer un […]

Ávila, esculpida en la austeridad de la roca viva

El Rincón del Trotamundos. 26/6/2015. Cualquier camino que tome el viajero para visitar la ciudad castellana de Ávila, se encontrará con una urbe enclavada en lo alto de un estratégico promontorio rocoso, a orillas del río Adaja que discurre por la parte oeste de la ciudad, por el que fluyen las aguas procedentes de las […]

La cueva del Soplao, un viaje al corazón de la tierra

LA MIRADA DEL VIAJERO El Rincón del Trotamundos. 8/5/2015 La cueva de El Soplao es una maravilla en sí misma de la naturaleza por las formaciones geológicas que alberga en su interior de estalactitas y estalagmitas, también por sus formas y colores. Además, el entorno único en el que se halla situada esta cueva, la […]

Gredos, la última frontera por conquistar

El Rincón del Trotamundos. 25/2/2015 Un días apacible en el circo de Gredos, aunque por las cumbres el viento mal humorado dejaba sentir su ira y la nieve arrastrada por este, acariciaba el rostros como si estuviésemos en el desierto en medio de una tormenta de arena. Un cielo azul, las nubes apenas se dejaban […]

Bajo las nubes todo cambia en otoño

LA MIRADA DEL VIAJERO El Rincón del Trotamundos. 26/11/2014 Toda transformación en el bosque, lleva implícito un cambio, y los cambios producen curiosidad y deseos en los humanos, deseos de volver, una y otra vez, al lugar que ya conocemos. Observamos con expectación, y hasta con admiración, los cambios que tienen lugar durante el paso […]

Un ejemplo de armonía de urbanismo y naturaleza

LA MIRADA DEL VIAJERO El Rincón del Trotamundos. 28/7/2014 Viajando este verano por la calurosa Castilla, nos encontramos con un campo de barruecos graníticos dispersos por un amplio territorio de entre sierra. Parecía como si estos deformes monstruos hubiesen salido en tropel, todos al mismo tiempo, de las entrañas de la sierra cercana y hubiesen […]