Fotografía

Granada y su Festival Internacional de Música y Danza

El Rincón del Trotamundos. Este viernes, 17 de junio tuvo lugar la inauguración del Festival Internacional de Música y Danza de Granada. En esta ocasión se celebra el 65 aniversario de su primera representación y lo hace con más de 20 conciertos, y todos ellos en lugares emblemáticos de la ciudad de Granada: Palacio de […]

Viajes El Trotamundos

El Rincón del Trotamundos. 於枫 Yu   La aventura empieza por conocerse a sí mismo, llenarse los ojos de cosas; paisajes, gente, pueblos, cultura y naturaleza que nunca antes has visto. La aventura forma parte de la vida, de los sueños, de las inquietudes y de la incertidumbre que depara en los humanos lo desconocido. La […]

塞维利亚城的炎热冬天

Reportaje traducido al castellano 跑遍全世界.  夏维尔. 12/1/2016 热情的塞维利亚人会告诉你塞维利亚一年四季都适合来拜访,但是对于我们饱受高原冷风吹残的人来说,塞维利亚的冬天是一个绝佳的时机来体验它特有的风情与魅力。阳光明媚的大晴天在塞维利亚一点都不罕见,中午时候会达到二十摄氏度,即使晚上最多也就七八度的差别,这样的天气特别适合在城市的某个角落,找个露台坐下来,细细品尝安达鲁西亚口味的小吃。

Salamanca, en la ruta de la Plata

LA MIRADA DEL VIAJERO El Rincón del Trotamundos. Esta noche, entramos en la milenaria ciudad de Salamanca por el puente romano, y lo hacemos cargados de cisco y carbon para repartir entre los ciudadanos de esta ciudad, cuyos muros de piedra yacen inamovibles ante el paso del tiempo. En su interior pervive la ideología medieval […]

Torres del Paine, toda la belleza e intensidad de la Patagonia chilena

El Rincón del Trotamundos. Javier Elcuaz del Arco Para completar el circuito de las Torres del Paine hay que ser tan generoso en el esfuerzo como el lugar lo será contigo en imágenes y sensaciones. La fuerza de la vida en primavera se desborda en multitud de plantas y animales, corrientes de aguas frías y […]

Pirineo. Senda de los Contrabandistas (2ª parte)

El Rincón del Trotamundos. José Luis Pina ETAPA 4: SALLENT-ESCARRI  Llegamos al cuarto día de actividad, y este corresponde a la etapa mas corta, por lo que no es necesario madrugar demasiado. visitamos el pueblo de Sallent, con un suculento desayuno y nos dirigimos hacia el collado de Tarmañones, que es la única subida que […]

Masala India sur

El Rincón del Trotamundos. Juan Carlos Aubanell India es fundamentalmente la vida. En cuanto amanece las calles se van poblando de personas que las visten de colores con un ritmo incesante. Durante todo el día acuden a comprar a los mercados, situados a menudo, en la propia calle o a visitar los innumerables templos que […]

漫步于千年古城格拉纳达

Reportaje traducido al Castellano en este enlace          跑遍全世界          翻译者:韩安磊 圣西里奥教堂,王子区 格拉纳达是洛尔迦笔下的诗,是马努埃尔·德·法雅手下的流年,是加尼维特之间的篇幅,是诗人,文学家,旅行者几个世纪以来生活,行走,热爱与梦想的城市。

Los caminos del Oriente asturiano

El Rincón del Trotamundos. Javier Elcuaz del Arco   Siempre es buen momento para hacer una escapada a Asturias. El verano nos va a ofrecer la posibilidad añadida de bañarnos en las playas y calas que aparecen y se esconden parcialmente entre el azul marino y el verde terrenal al ritmo de las mareas.

阿维拉, 雕刻在岩石上的瑰宝

跑遍全世界     翻译者:韩安磊 阿维拉 游客无论从那条旅游线路来拜访这座城市,都会和这个处于岩石高处的城市的古老围墙相遇。阿达哈,这个贯穿于城市西部的河里流淌着来自于附近高山和安波斯山谷的源泉。中世纪的城市中,豪华的宫殿,富丽堂皇的庭院,这些处处都彰显着贵族,修道院,和教堂的标志。在用岩石铺设的道路上,刻画着这座城市简朴,神秘与寂静的景色,花岗岩雕塑在城市里无所不在。

Captar el momento, la esencia de la fotografía

El Rincón del Trotamundos La editorial Blume, publica en castellano el nuevo libro de Michael Freeman, un reconocido fotógrafo y autor de numerosos libros sobre fotografía. Se trata de un volumen en el que el autor nos muestra la técnica o la intuición, para captar una fotografía dependiendo del momento. Las buenas fotografías suelen obtenerse […]

Ávila, esculpida en la austeridad de la roca viva

El Rincón del Trotamundos. 26/6/2015. Cualquier camino que tome el viajero para visitar la ciudad castellana de Ávila, se encontrará con una urbe enclavada en lo alto de un estratégico promontorio rocoso, a orillas del río Adaja que discurre por la parte oeste de la ciudad, por el que fluyen las aguas procedentes de las […]

Val Thorens, la catedral del esquí en los Alpes franceses

El Rincón del Trotamundos. 17/6/2015 En el triángulo formado por el lago Léman, la frontera italiana y el río Ródano, se sitúan los Alpes franceses, una región famosa, sobretodo, por albergar el pico del Mont Blanc, la montaña más alta de Europa. Desde el fondo de los valles hasta las cimas cubiertas de nieve perpetua, […]

Un viaje al último paraíso geológico y natural, Cabo de Gata

LA MIRADA DEL VIAJERO El Rincón del Trotamundos. 17/4/2015 Una línea de salientes y entrantes, de montículos, espigones, ensenadas, recónditas calas y acantilados, separan las aguas esmeralda del mar Mediterráneo, de un atípico desierto, donde no hay arena propiamente dicha, sino, piedras, profundos barrancos, ramblas, por donde no corre el agua. Un paisaje desolador, a […]

Venecia en invierno

El Rincón del Trotamundos. Javier San Sebastián. 3/3/2015 Patio del palacio ducal a través de uno de los vidrios de sus salones Cualquier momento del año es bueno para viajar a Venecia. Ya hace tiempo que tratamos de disfrutar de las ciudades sin precipitación, conociendo algo más que sus monumentos más visitados. Esta vez la […]

Monfragüe, décima edición Feria Internacional de Turismo Ornitológico

El Rincón del Trotamundos. 27/2/2015 Feria Internacional de Turismo Ornitológico, del 27 al 1 de marzo En la confluencia de los ríos Tietar y Tajo, sobre el lienzo esculpido de las dehesas de Extremadura, entre agrestes riberos, fragosos cantiles de cuarcita y estrechas portillas labradas en la sierra por las aguas de estos ríos, se […]

Bajo las nubes todo cambia en otoño

LA MIRADA DEL VIAJERO El Rincón del Trotamundos. 26/11/2014 Toda transformación en el bosque, lleva implícito un cambio, y los cambios producen curiosidad y deseos en los humanos, deseos de volver, una y otra vez, al lugar que ya conocemos. Observamos con expectación, y hasta con admiración, los cambios que tienen lugar durante el paso […]

Vuelta BTT a Esloveni (y 3ª parte)

El Rincón del Trotamundos. Juan Hernández, David Martín. 23/10/2014 Publicamos la tercera y última parte del viaje en bicicleta por Eslovenia. Recordad que podéis bajaros el track en formato kml para verlo p.ej. con Google Earth con un buen grado de detalle. En el track se incluyen enlaces a los sitios en que estuvimos para que […]

El estado de ánimo del fotógrafo en la naturaleza

UNA IMAGEN Y MIL PALABRAS  El Rincón del Trotamundos. José B. Ruiz. 17/10/2014 El estado de ánimo del fotógrafo puede influir de forma decisiva en la creación de una imagen atractiva. A través de la fotografía el fotógrafo puede expresar sus sentimientos, su estado de animo, su momento de inspiración y creatividad. No siempre es así, […]

Lanzarote, la fuerza de la tierra

El Rincón del Trotamundos. Javier San Sebastián.2/10/2014. Quienes tratamos de sacar el mayor jugo posible de nuestros viajes, tenemos en las Canarias una mina. Incluso cuando la climatología nos hizo coincidir con lluvias torrenciales, como ocurrió en la Gomera, disfrutamos de unas experiencias magníficas e inolvidables, por eso no nos preocupaban en absoluto alguno de […]

Laponia finlandesa, encuentro con la naturaleza boreal

El Rincón del Trotamundos. Javier Elcuaz del Arco. 20/9/2014 Recorrer la Laponia finlandesa en verano es sumergirse en un baño de naturaleza viva donde los colores, olores y sensaciones que percibe nuestra piel alcanzan el máximo de intensidad.

Magia en Navarra. Baztán, Aralar y Urbasa

El Rincón del Trotamundos. Javier San Sebastián.18/9/2014 El pasado mes de agosto caminamos por Navarra, rodeados por un ambiente de magia entre el alto Bidasoa, las sierras de Aralar y Urbasa. Los primeros días estuvimos en la comarca del Baztán, al Norte. En Zugarramurdi la intolerancia, el fanatismo y la ignorancia de los inquisidores llevaron a […]

Fotografía Urbana. Cómo fotografiar la vida en la ciudad

El Rincón del Trotamundos. 10/8/2014 Un libro para el verano, pero también para otras estaciones del año, el otoño la primavera o el invierno. Un libro para los aficionados al arte de la fotografía, también para los expertos y para quienes añoran tiempos pasados en los que la fotografía urbana solo la practicaban unos cuantos.

Búsqueda de la abstracción en la naturaleza

UNA IMAGEN Y MIL PALABRAS El Rincón del Trotamundos. José B. Ruiz. 15/7/2014 Una lección magistral del fotógrafo de naturaleza buscando la expresión del arte mediante la racionalidad de la técnica, la composición y el color, utilizando los materiales propios de la naturaleza. Al igual que los pintores impresionistas pintaban la naturaleza deformando lo que […]

Córcega, un continente

El Rincón del Trotamundos. Javier San Sebastián. 26/6/2014 El pasado mes de mayo seis amigos hicimos una escapada de once días a Córcega. Como de costumbre, habíamos previsto varios recorridos y para ello elegimos dos alojamientos en lugares opuestos de la isla: así nos quedaría “todo” más cerca. Ilusos. Una isla como Córcega, aunque aparentemente […]

Encuentro al amanecer con una fragata portuguesa

UNA IMAGEN Y MIL PALABRAS El Rincón del Trotamundos. José B. Ruiz. 17/6/2014 Dice el refranero popular que el que madruga Dios le ayuda. Esto es valido tambien para los fotógrafos de naturaleza que suelen terminar el día con la cámara y el trípode acuesta cazando las últimas luces del día y del anochecer. Esas […]

Fin de viaje en Viena

Rincón del Trotamundos. 13/6/2014 Si uno entra en Viena por la Ringstrasse, amplia avenida que rodea el centro de la ciudad, se queda inmediatamente admirado de la gran cantidad de imponentes edificios y palacios que se pueden ver en todo el recorrido: la Universidad, el Burgtheater, la Iglesia Votiva, los museos de Historia del Arte […]